Главы

Глава 1 Unwelcome Change (砕かれた日常) Глава 10 Renewal (再起) Глава 11 Mad King Gangrel (暗愚王ギャンレル) Глава 12 The Seacomers (海より来る者) Глава 13 Of Sacred Blood (古き血脈) Глава 14 Flames on the Blue (蒼海に舞う炎) Глава 15 Smoldering Resistance (解放の狼煙) Глава 16 Naga's Voice (神竜の巫女) Глава 17 Inexorable Death (死の運命) Глава 18 Sibling Blades (双剣の兄妹) Глава 19 The Conqueror (覇王ヴァルハルト) Глава 2 Shepherds (小さな自警団) Глава 20 The Sword or the Knee (真の王) Глава 21 Five Gemstones (五つの宝玉) Глава 22 An Ill Presage (滅びの予兆) Глава 23 Invisible Ties (運命か、絆か) Глава 24 Awakening (聖王継承) Глава 25 To Slay a God (神殺しの法) Глава 3 Warrior Realm (戦士の王国) Глава 4 Two Falchions (神剣闘技) Глава 5 The Exalt and the King (聖王と暗愚王) Глава 6 Foreseer (未来を知る者) Глава 7 Incursion (侵略) Глава 8 The Grimleal (邪竜のしもべ) Глава 9 Emmeryn (聖王エメリナ) Глава Final Grima (邪竜ギムレー) Глава P The Verge of History (新たなる歴史) Глава P1 Sickle to Sword (弱きもの、それは) Глава P10 Ambivalence (迷いの刃) Глава P11 Twin Wyverns (天駆ける双竜) Глава P12 Disowned by Time (時の迷い子) Глава P13 Rival Bands (傭兵戦争) Глава P14 Shadow in the Sands (砂塵舞う地で) Глава P15 A Shot from the Dark (秘められた一矢) Глава P16 Daughter to Dragons (幼き竜の娘) Глава P17 The Threat of Silence (悠久の思い) Глава P18 The Dead King's Lament (死せる愚者) Глава P19 Irreconcilable Paths (覇道王道) Глава P2 The Secret Seller (秘密の行商人) Глава P20 A Hard Miracle (幸福な少女) Глава P21 Ghost of a Blade (剣聖再び) Глава P22 The Wellspring of Truth (真実の泉) Глава P23 The Radiant Hero (蒼炎の勇者) Глава P3 A Strangled Peace (閉ざされた平和) Глава P4 Anna the Merchant (行商人アンナ) Глава P5 Scion of Legend (伝説の継承者) Глава P6 A Man for Flowers (花の似合う男) Глава P7 Noble Lineage (気高き血統) Глава P8 A Duel Disgraced (汚された決闘) Глава P9 Wings of Justice (正義の翼)

Глава 1-1 Ram Valley (ラムの谷) Глава 1-2 Thieves' Shrine (盗賊のほこら) Глава 1-3 Southern Outpost (南の砦) Глава 1-4 Southern Zofia (ゾフィア南部) Глава 1-5 Zofia Gate (ゾフィアの門) Глава 1-6 Zofia Castle (ゾフィア城) Глава 2-1 Novis Cemetery (ノーヴァの墓地) Глава 2-2 Seabound Shrine (海辺のほこら) Глава 2-3 Pirate Throne (海賊の玉座) Глава 2-4 Zofia Harbor (ゾフィアの港) Глава 2-5 Desert Stronghold (砂漠の砦) Глава 2-6 Temple of Mila (ミラの神殿) Глава 3A-1 Forest Crossroads (森の分かれ道) Глава 3A-2 Forest Village (森の村) Глава 3A-3 Desaix's Fortress (ドゼーの砦) Глава 3A-4 Sluice Gate (水門) Глава 3A-5 Last Bastion (最後の砦) Глава 3C-1 Mountain Village (山の村) Глава 3C-2 Sylvan Shrine (森のほこら) Глава 3C-3 Valley Approach (谷への道) Глава 3C-4 Desert Fortress (砂漠の砦) Глава 3C-5 Temple of Mila Interior (ミラ神殿・内部) Глава 4A-1 Rigelian Village (リゲルの村) Глава 4A-2 Fear Mountain (恐山) Глава 4A-3 Fear Mountain Shrine (恐山のほこら) Глава 4A-4 Rigel Plains (リゲル平原) Глава 4A-5 Rigel Falls (リゲルの滝) Глава 4A-6 Nuibaba's Abode (ヌイババの館) Глава 4C-1 Sage's Hamlet (賢者の里) Глава 4C-2 Duma Swamp (ドーマの沼) Глава 4C-3 Duma Gate (ドーマの門) Глава 4C-4 Jedah's Chamber (ジュダの間) Глава 5-1 Duma Tower 1F (ドーマの塔1階) Глава 5-2 Duma Tower Upper (ドーマの塔・上層) Глава 5-3 Duma's Sanctum (ドーマの祭壇) Глава 6-1 Thabes Labyrinth (テーベの地下迷宮) Глава P Prologue (プロローグ)

Глава 1 Awake at Last (目覚め) Глава 10 The Fell Dragon Sombron (邪竜ソンブル) Глава 11 Retreat (撤退) Глава 12 The Sentinels (砂漠の自警団) Глава 13 Heroes of the Oasis (オアシスの勇者) Глава 14 The Battle for Solm (ソルム攻防戦) Глава 15 Dancer in the Ruins (廃墟のダンサー) Глава 16 Seashore Travels (海岸線を越えて) Глава 17 Serenity in Ruin (砕かれた平和) Глава 18 The Cold Voyage (冷たい海路) Глава 19 The Dead Town (死の港町) Глава 2 Queen Lumera (神竜王ルミエル) Глава 20 The Kingless Castle (王なき城) Глава 21 The Return (帰還) Глава 22 The Fell & the Divine (神竜と邪竜) Глава 23 The Four Hounds (四狗) Глава 24 Recollections (追憶) Глава 25 The Final Guardian (最後の門番) Глава 26 The Last Engage (ラストエンゲージ) Глава 3 Hostilities (襲撃者) Глава 4 A Land in Bloom (花の風車村) Глава 5 Retaking the Castle (王城奪還) Глава 6 The Stolen Ring (奪われた指輪) Глава 7 Dark Emblem (闇の紋章士) Глава 8 Kingdom of Might (勇ましき王国) Глава 9 A Clash of Forces (激突) Глава P The Emblems (紋章士)

Глава 1 In the White Light (白き光の中で) Глава 2 Gift of Ganglari (暗夜の剣) Глава 3 Journey Begins (旅立ち) Глава 4 Hoshido (白夜の王国) Глава 5 Mother (母との再会) Глава 6 The Path Is Yours (あなたの選ぶ道) Глава B-Endgame Dawn Breaks (夜明け) Глава B10 Ninja Village (忍の里) Глава B11 To the Sea (海へ) Глава B12 Dark Reunion (闇の中の再会) Глава B13 Another Hope (もうひとつの希望) Глава B14 Light Scatters (光、散る) Глава B15 Wolfskin Peak (ガルーの山) Глава B16 Pleasure Palace (歓楽の宮殿) Глава B17 Den of Betrayal (裏切りの巣窟) Глава B18 Black & White (黒と白) Глава B19 Kitsune Lair (妖狐の棲家) Глава B20 Winds of Change (変革の風) Глава B21 Eternal Stairway (永遠の階段) Глава B22 Sakura (サクラ) Глава B23 Camilla (カミラ) Глава B24 Tears of a Dragon (竜の涙) Глава B25 Traitor Revealed (暴かれた裏切り者) Глава B26 The Vallite King (透魔の王) Глава B27 King Garon (ガロン王) Глава B7 A Vow Upheld (誓いの絆) Глава B8 Fierce Winds (烈風の章) Глава B9 Land of Gods (神の裔の地) Глава C-Endgame Night Breaks Through (暁闇の夜) Глава C10 Unhappy Reunion (再会、しかし) Глава C11 Rainbow Sage (虹の賢者) Глава C12 Bitter Intrigue (苦い策略) Глава C13 Uprising (反乱) Глава C14 Voice of Paradise (楽園の声) Глава C15 The Black Pillar (黒き柱) Глава C16 Invasion (侵攻) Глава C17 Den of Betrayal (裏切りの巣窟) Глава C18 Leo (レオン) Глава C19 Rainbow Sage (虹の賢者) Глава C20 Winds Across the Plains (草原を渡る風) Глава C21 Burning Falls (燃える滝) Глава C22 Sakura (サクラ) Глава C23 Possessed (憑依) Глава C24 Hinoka (ヒノカ) Глава C25 Ryoma (リョウマ) Глава C26 Treason (大逆) Глава C27 The Empty King (虚の王) Глава C7 A Dragon's Decree (竜の命令) Глава C8 Cold Reception (冷たい歓迎) Глава C9 Another Trial (もうひとつの試練) Глава R-Endgame Below the Surface (水面の下) Глава R10 Voice of a God (神の声) Глава R11 Mutual Enemies (共通の敵) Глава R12 Frozen Sea (凍りの海) Глава R13 A Lost Peace (失われた平和) Глава R14 Orders (命令) Глава R15 White Flames (白炎) Глава R16 Xander and Ryoma (マークスとリョウマ) Глава R17 Right Hand Man (右腕) Глава R18 Veiled Kingdom (覆い隠された王国) Глава R19 Revelation (透魔) Глава R20 March to Anankos (アナンコスへの行軍) Глава R21 Arete (シェンメイ) Глава R22 Memories (記憶) Глава R23 Heart of the Dragon (竜の心臓) Глава R24 Days Lost (失われた日々) Глава R25 Dragon's Maw (竜の顎) Глава R26 Anankos (アナンコス) Глава R27 Hear My Cry (この叫びを聞け) Глава R7 A New Path (新しき道) Глава R8 Traitors' Brand (裏切り者の烙印) Глава R9 Message (伝えたいこと)

Глава 1 Act 1: Zofia's Call (第１章) Глава 2 Act 2: Pilgrimage (第２章) Глава 3 Act 3: War of Deliverance (第３章) Глава 4 Act 4: Land of Sorrow (第４章) Глава 5 Act 5: Together to the End (第５章)

Глава 0 Birth of a Holy Knight (聖騎士誕生) Глава 1 Lady of the Spirit Forest (精霊の森の少女) Глава 10 Light and Dark (光と闇と) Глава 11 End of the Holy War (最終章 聖戦の終わり) Глава 2 Disturbance in Agustria (アグストリアの動乱) Глава 3 Eldigan the Lionheart (獅子王エルトシャン) Глава 4 Dance in the Skies (空を駆ける騎士) Глава 5 Doorway to Destiny (運命の扉) Глава 6 Heir of Light (光をつぐもの) Глава 7 Passing the Desert (砂漠を越えて) Глава 8 Dragon Knights of Thracia (トラキアの竜騎士) Глава 9 For Whose Sake (誰がための聖戦)

Book 1 · Глава 1 Marth Embarks (マルスしゅっぱつ) Book 1 · Глава 10 Princess Minerva's Plea (カダインまほうがくえん) Book 1 · Глава 11 The Wooden Cavalry (グルニアきへいたい) Book 1 · Глава 12 The Ageless Palace (グルニアじょう) Book 1 · Глава 13 Camus the Sable (クロかしのサーベルガラント) Book 1 · Глава 14 Land of Sorrow (かなしみのだいち) Book 1 · Глава 15 The Pyrathi Dragon (パレスのおうじゃ) Book 1 · Глава 16 Last Holy War (ガーネフのいんぼう) Book 1 · Глава 17 Star and Savior (アカネイアパレス) Book 1 · Глава 18 The Sable Order (ドルーアへのみち) Book 1 · Глава 19 The Dragon's Table (りゅうのさいだん) Book 1 · Глава 2 Pirates of Galder (ガルダのかいぞく) Book 1 · Глава 20 Chosen by Fate (アンリのちからをひくもの) Book 1 · Глава 3 A Brush in the Teeth (ゴーストの城) Book 1 · Глава 4 Champions of Aurelis (アカネイアきゅうしゅつさくせん) Book 1 · Глава 5 Fire Emblem (ファイアーエムブレム) Book 1 · Глава 6 Lefcandith Gauntlet (レフカンディの戦い) Book 1 · Глава 7 Port Warren (ワーレンこうわん) Book 1 · Глава 8 Princess Minerva (ミネルバ) Book 1 · Глава 9 Knorda Market (ノルダのいちば) Book 2 · Глава 1 The War of Heroes Begins (えいゆうせんそうはじまる) Book 2 · Глава 10 Imperial Iron Wall (ていこくのてつへき) Book 2 · Глава 11 The Dancer Phina (まいひめフィーナ) Book 2 · Глава 12 The Magnificent Rebel (ほこりたかきはんぎゃく) Book 2 · Глава 13 Nagi the Divine (しんりゅうナギ) Book 2 · Глава 14 At the Imperial Gates (ていこくのもん) Book 2 · Глава 15 Recovering Falchion (ファルシオンをとりもどせ) Book 2 · Глава 16 Hardin's Lament (ハーディンのなみだ) Book 2 · Глава 17 Gharnef's Final Move (ガーネフのさいごのいって) Book 2 · Глава 18 The Path to Dolhr (ドルーアへのみち) Book 2 · Глава 19 Final Preparations (さいごのじゅんび) Book 2 · Глава 2 Sable Order (くろきしだん) Book 2 · Глава 20 Dragon of Darkness (やみのりゅうおう) Book 2 · Глава 3 The Mysterious Mercenary (なぞのきし) Book 2 · Глава 4 Liberation of Aurelis (オレルアンかいほう) Book 2 · Глава 5 Etzel's Sorrow (エッツェルのかなしみ) Book 2 · Глава 6 The Wolf-Knight's Path (ウルフナイトのみち) Book 2 · Глава 7 Castle of Stone (いしのしろ) Book 2 · Глава 8 The Magnificent Sister (ほこらしきおうじょ) Book 2 · Глава 9 Shadow of the Sphere (たまのかげり)

Глава 1 Grustian Expedition (グルニア遠征) Глава 10 The Two Mages (二人の魔道士) Глава 10x The Mask Laughs (笑う仮面) Глава 11 Anri's Way (アンリの道) Глава 12 Graveyard of Fire Dragons (火竜の墓場) Глава 13 Frozen Land (氷原の戦い) Глава 13x Within the White Darkness (白き闇の中で) Глава 14 A Mystery Revealed (明かされた謎) Глава 15 Return of the Prince (王子の帰還) Глава 16 Reclaiming the Capital (王都奪回) Глава 16x Reunion (再会) Глава 17 Gra's Setting Sun (グラの落日) Глава 18 Battle of the Pass (峠の戦い) Глава 19 The Last Decisive Battle (最後の決戦) Глава 2 Rebellion at Macedon (マケドニアの反乱) Глава 20 Dark Emperor (暗黒皇帝) Глава 20x Depths of the Abyss (深き淵の底) Глава 21 The Wyvern's Dale (飛竜の谷) Глава 22 The Dragon's Altar (竜の祭壇) Глава 23 The Dark Pontifex Lives (魔王再び) Глава 3 Abducted Princess (さらわれた王女) Глава 3x The Shadows Lurk (忍び寄る影) Глава 4 Joy and Sorrow (悲しみの再会) Глава 5 Liberation of Grust (グルニア解放) Глава 6 The Nest of Evil (悪の巣窟) Глава 6x Mercenaries (傭兵団) Глава 7 The Scarlet Swordsman (紅の剣士) Глава 8 Soulful Bridge (魂の橋) Глава 9 Sanctuary of Sorcery (魔道の聖域) Глава Final Light and Shadow (光と影) Глава P-1 Meeting (出会い) Глава P-2 Young Squires (若き従騎士たち) Глава P-3 Training Begins (訓練開始) Глава P-4 New Companions (新たな仲間) Глава P-5 March Duty (行軍任務) Глава P-6 Bonds (絆) Глава P-7 Final Test (最後の試練) Глава P-8 Assassination of the Hero King (英雄王暗殺)

Глава 1 The Battle Begins (初陣) Глава 10 Prisoner Release (囚人解放) Глава 11 Blood Runs Red (血の赤) Глава 12 A Strange Land (異国の地) Глава 13 A Guiding Wind (導きの風) Глава 14 Training (鍛錬) Глава 15 The Feral Ones (忘我の者) Глава 16 The Atonement (贖罪) Глава 17 Day Breaks (新しき夜明け) Глава 18 Crimea Marches (クリミア進軍) Глава 19 Entrusted (委ねられし者) Глава 2 Rescue (救出) Глава 20 Defending Talrega (タルレガ防衛) Глава 21 Without a King (王なき国) Глава 22 Solo (単騎) Глава 23 The Great Bridge (大橋) Глава 24 Battle Reunion (決戦前夜) Глава 25 Strange Lands (異郷) Глава 26 Clash! (激突) Глава 27 Moment of Fate (運命のとき) Глава 28 Twisted Tower (ねじれの塔) Глава 3 Pirates Abound (海賊) Глава 4 Roadside Battle (街道の戦い) Глава 5 Flight! (逃走) Глава 6 A Brief Diversion (道を急いで) Глава 7 Shades of Evil (騎士と暗黒の者) Глава 8 Despair and Hope (絶望と希望) Глава 9 Gallia (ガリア) Глава Final Repatriation (帰る場所) Глава Prologue Mercenaries (傭兵)

Глава 1-1 Maiden of Miracles (奇跡の乙女) Глава 1-2 The Dispossessed (奪われた者達) Глава 1-3 A Faint Light (微かな光) Глава 1-4 A Distant Voice (遠い声) Глава 1-5 The Lost Heir (失われた王子) Глава 1-6-1 Raise the Standard (Part 1) (旗を掲げて（前）) Глава 1-6-2 Raise the Standard (Part 2) (旗を掲げて（後）) Глава 1-7 A Gathering Hope (集いし希望) Глава 1-8 Glory Unwanted (望まぬ栄光) Глава 1-9 One Survives (生き残る者) Глава 1-E Daein, Arise! (デイン、立ち上がれ！) Глава 1-P Under Gray Skies (灰色の空の下) Глава 2-1 Winds of Rebellion (反乱の風) Глава 2-2 Tides of Intrigue (陰謀の潮流) Глава 2-3 Geoffrey's Charge (ジョフレの突撃) Глава 2-E Elincia's Gambit (エリンシアの決断) Глава 2-P On the March (進軍) Глава 3-1 Laguz and Beorc (ラグズと人) Глава 3-10 The Heart of Crimea (クリミアの心) Глава 3-11 Just Cause (大義) Глава 3-2 Stormclouds (暗雲) Глава 3-3 River Crossing (渡河) Глава 3-4 The General's Hand (将の手) Глава 3-5 Retreat! (撤退!) Глава 3-6 A Reason to Fight (闘う理由) Глава 3-7 Rivals Collide (宿命の衝突) Глава 3-8 Incandescent Glow (白熱する光) Глава 3-9 Marauders (略奪者) Глава 3-E From Pain, Awakening (苦しみからの覚醒) Глава 3-P The Great Advance (大進軍) Глава 4-1 Road to the Empire (帝国への道) Глава 4-2 Silent World (静寂の世界) Глава 4-3 Distortions (歪み) Глава 4-4 Revelations (啓示) Глава 4-5 Unforgivable Sin (許されぬ罪) Глава 4-E-1 Rebirth (1) (再生 (1)) Глава 4-E-2 Rebirth (2) (再生 (2)) Глава 4-E-3 Rebirth (3) (再生 (3)) Глава 4-E-4 Rebirth (4) (再生 (4)) Глава 4-E-5 Rebirth (5) (再生 (5)) Глава 4-P Chaos Named (混沌の名)

Глава 1 Marth Embarks (マルスの旅立ち) Глава 10 Princess Minerva (プリンセス・ミネルバ) Глава 11 Knorda Market (ノルダの市場) Глава 12 The Ageless Palace (アカネイア・パレス) Глава 12x A Traitor's Worth (裏切りの代価) Глава 13 The Wooden Cavalry (木馬の騎士) Глава 14 Land of Sorrow (悲しみの大地) Глава 15 An Oasis of Magic (魔道のオアシス) Глава 16 Star and Savior (星と光と) Глава 17 Helena Castle (スターロード) Глава 17x Helena Castle Redux (ヘレナ城・再び) Глава 18 Sorrow's End (グルニアの黒騎士団) Глава 19 The Last Bastion (最後のとりで) Глава 2 The Pirates of Galder (ガルダの海賊) Глава 20 Camus the Sable (黒騎士カミュ) Глава 20x A Test of Valor (勇気の試練) Глава 21 Clash in Macedon (マケドニアの騎士) Глава 22 A Knight-Filled Sky (竜が満ちる空) Глава 23 Dark Pontifex (暗黒の教皇) Глава 24 The Dragonkin Realm (竜の国) Глава 24x Altea's Last Hope (最後の希望) Глава 25 Chosen by Fate (最後の決戦) Глава 3 A Brush in the Teeth (デビルマウンテン) Глава 4 Champion of Aurelis (オレルアンの戦い) Глава 5 Fire Emblem (ファイアーエムブレム) Глава 6 Lefcandith Gauntlet (レフカンディの罠) Глава 6x In War's Grip (戦禍の果てに) Глава 7 The Scarlet Swordsman (赤い剣士) Глава 8 Port Warren (ウォーレンの港) Глава 9 The Pyrathi Dragon (ピラティの竜) Глава P-1 Meeting (出会い) Глава P-2 Prince of Light (光の王子) Глава P-3 Warriors of the Altean Knights (アリティアの騎士団) Глава P-4 Battle in the Lea (草原の戦い)

Глава 1 Marth Embarks (マルスしゅっぱつ) Глава 10 Princess Minerva (マケドニアのひめ) Глава 11 Knorda Market (いちのまちノルダ) Глава 12 The Chiasmir Bridge (カシミアのはし) Глава 13 The Wooden Cavalry (もくせいのきしだん) Глава 14 Samsooth Seaway (サムスーフかいきょう) Глава 15 Macedon Ablaze (もえさかるマケドニア) Глава 16 Retaking the Capital (みやこをとりかえせ) Глава 17 Grust's Sorrow (グルニアのかなしみ) Глава 18 Battle of Pales (ペールのたたかい) Глава 19 The Scouring of Altea (アリティアのすくい) Глава 2 Pirates of Galder (ガルダのかいぞく) Глава 20 The Road to Altea (アリティアへのみち) Глава 21 Clash in Khadein (カダインのたたかい) Глава 22 A Fork in the Road (わかれのとき) Глава 23 The Palace of Shadow (かげのきゅうでん) Глава 24 The Alterspire (タワーのかいぶつ) Глава 25 Chosen by Fate (えらばれしもの) Глава 3 A Brush in the Teeth (ひとやのなかから) Глава 4 Battle in the Distance (まがまがしいたたかい) Глава 5 Champions of Aurelis (オレルアンのゆうしゃ) Глава 6 Fire Emblem (ファイアーエムブレム) Глава 7 Lefcandith Gauntlet (レフカンディのきょうこく) Глава 8 Port Warren (みなとまちウォレン) Глава 9 The Pyrathi Dragon (ひのくにペラティ)

Глава 1 Dawn of Destiny (運命の息吹) Глава 10 Western Resistance (あらがう者たち) Глава 11 Hero of the Western Isles (西方の勇者) Глава 12 The True Enemy (真の敵) Глава 12x The Thunder Axe (雷の斧) Глава 13 Rescue the Hero (救出行) Глава 14 Arcadia (理想郷) Глава 14x The Infernal Element (炎の理) Глава 15 The Dragon Girl (竜の娘) Глава 16 Retaking the Capital (王都奪還) Глава 16x The Pinnacle of Light (光の頂) Глава 17A The Bishop's Teachings (司祭の教え) Глава 17B The Path Through the Ocean (海を渡る道) Глава 18A The Frozen River (凍てつく大河) Глава 18B The Binding Blade (封印の剣) Глава 19A Bitter Cold (凍える大地) Глава 19B The Law of Sacae (草原の掟) Глава 2 The Princess of Bern (ベルンの王女) Глава 20A The Liberation of Ilia (イリアの解放) Глава 20B The Silver Wolf (草原の狼) Глава 20x The Axe of Thunder (雷の斧) Глава 21 The Binding Blade (封印の剣) Глава 21x The Silencing Darkness (闇を封じるもの) Глава 22 The Undying Blazing Sword (消えざる炎) Глава 23 The Ghosts of Bern (ベルンの亡霊たち) Глава 24 Truth of the Legend (伝説の真実) Глава 3 Late Arrival (後れてきた者) Глава 4 Crumbling League (同盟の崩壊) Глава 5 Fire Emblem (炎の紋章) Глава 6 Ensnared (しかけられた罠) Глава 7 The Ostian Revolt (オスティアの反乱) Глава 8 Reunion (再会) Глава 8x The Blazing Blade (烈火の剣) Глава 9 The Misty Isles (霧にけむる島) Глава Final Beyond the Darkness (闇の向こうに)

Глава 1 Footsteps of Fate (運命の足音) Глава 10 The Distant Plains (遠い草原) Глава 11 Taking Leave (旅立ち) Глава 12 Birds of a Feather (同じ志) Глава 13 In Search of Truth (真実を求めて) Глава 13x The Peddler Merlinus (行商人マリナス) Глава 14 False Friends (偽りの友) Глава 15 Talons Alight (飛来) Глава 16 Noble Lady of Caelin (キアランの騎士) Глава 17 Whereabouts Unknown (行方知れず) Глава 17x Pirate Ship (海賊船) Глава 18 The Dread Isle (恐怖の島) Глава 18x Imprisoner of Magic (魔を封じる者) Глава 19 Dragon's Gate (竜の門) Глава 19x A Glimpse in Time (刻の幻) Глава 19xx A Glimpse in Time (刻の幻) Глава 2 Sword of Spirits (宿命の剣) Глава 20 New Resolve (新たなる決意) Глава 21 Kinship's Bond (血のつながり) Глава 22 Living Legend (生ける伝説) Глава 23 Four-Fanged Offense (四牙の攻撃) Глава 23x Genesis (始まりの場所) Глава 24 Unfulfilled Heart (果たされぬ想い) Глава 25 Pale Flower of Darkness (闇に咲く花) Глава 26 Battle Before Dawn (夜明け前の攻防) Глава 26x Night of Farewells (別れの夜) Глава 27 Cog of Destiny (運命の歯車) Глава 28 Valorous Roland (勇者ローラン) Глава 28x Battle Preparations (決戦前夜) Глава 29 Sands of Time (歴史の砂) Глава 3 Band of Mercenaries (傭兵団) Глава 30 Victory or Death (決死の覚悟) Глава 4 In Occupation's Shadow (占拠の影) Глава 5 Beyond the Borders (国境を越えて) Глава 6 Blood of Pride (誇り高き血) Глава 7 Siblings Abroad (兄妹の旅) Глава 7x The Black Shadow (黒き影) Глава 8 Vortex of Strategy (策謀の渦) Глава 9 A Grim Reunion (暗い再会) Глава Final Light (光) Глава Prologue A Girl from the Plains (草原の少女)

Глава 1 Escape! (逃亡) Глава 10A Revolt at Carcino (カルチノの反乱) Глава 10B Turning Traitor (裏切りの騎士) Глава 11A Creeping Darkness (しのびよる闇) Глава 11B Phantom Ship (幻影の船) Глава 12A Village of Silence (沈黙の村) Глава 12B Landing at Taizel (タイゼル上陸) Глава 13A Hamill Canyon (ハーミル峡谷) Глава 13B Fluorspar's Oath (蛍石の誓い) Глава 14A Queen of White Dunes (白き砂漠の女王) Глава 14B Father and Son (父と子と) Глава 15 Scorched Sand (灼熱の砂漠) Глава 16 Ruled by Madness (狂気に支配されし) Глава 17 River of Regrets (後悔の河) Глава 18 Two Faces of Evil (邪悪の二つの顔) Глава 19 Last Hope (最後の希望) Глава 2 The Protected (守るべきもの) Глава 20 Darkling Woods (闇の森) Глава 3 The Bandits of Borgo (辺境のいくさ) Глава 4 Ancient Horrors (いにしえの魔物) Глава 5 The Empire's Reach (グラドの侵攻) Глава 5x Unbroken Heart (折れない心) Глава 6 Victims of War (戦禍の村) Глава 7 Waterside Renvall (水際のレンヴァル) Глава 8 It's a Trap! (それは罠!) Глава 9A Distant Blade (遠き剣) Глава 9B Fort Rigwald (リグウォルド砦) Глава Final Sacred Stone (聖なる石) Глава Prologue The Fall of Renais (ルネス崩壊)

Глава 1 The Warrior of Fiana (フィアナの戦士) Глава 10 Noel Canyon (ノエルの谷) Глава 11 Dandrum Fortress (ダンドラムの要塞) Глава 11x Murder Hollace (殺戮の丘) Глава 12 The Shield of Thracia (トラキアの盾) Глава 12x Dandelion (タンポポ) Глава 13 The Stronghold (砦の章) Глава 14 Open Fire (解放) Глава 14x Freedom (自由) Глава 15 Two Paths (二つの道) Глава 16A The Dark Forest (闇の森) Глава 16B The Norden Line (ノルデンライン) Глава 17A Leonster's Gate (レンスターゲート) Глава 17B The First Rain of May (五月雨) Глава 18 The Liberation of Leonster (レンスター解放) Глава 19 The Empire's Counterattack (帝国の反撃) Глава 2 The Coastal Village (海辺の村) Глава 20 The Child of Light (光の子) Глава 21 The Liberation War (解放戦争) Глава 21x The Detention Center (捕虜収容所) Глава 22 Across the River (河を渡って) Глава 23 The Palace of Evil (悪の宮殿) Глава 24 The Kingdom of Thracia (トラキア王国) Глава 24x The Altar of Lopto (ロプトの祭壇) Глава 2x The Pirate Isles (海賊の島) Глава 3 The Gate of Kelves (ケルベスの門) Глава 4 The Dungeon (暗闘) Глава 4x The Hero of the Winds (風の勇者) Глава 5 Mother and Child (母と子と) Глава 6 The Escape (脱出) Глава 7 The Shield of Thracia (トラキアの盾) Глава 8 The Walled City (城壁の街) Глава 8x Dagdar's Manor (ダグダの邸宅) Глава 9 The Escape (脱出) Глава Final An Undying Oath (消えない誓い)

Глава 1 Three Houses (三つの学級) Глава 10 Where the Goddess Dwells (落日の天蓋) Глава 11 Throne of Knowledge (知の守護者) Глава 12 To War (覚醒と惜別) Глава 2 Familiar Scenery (懐かしき情景) Глава 3 Mutiny in the Mist (霧の中の叛乱) Глава 4 The Goddess's Rite of Rebirth (女神再誕の儀) Глава 5 Tower of Black Winds (黒風の塔) Глава 6 Rumors of a Reaper (死神の噂) Глава 7 Field of the Eagle and Lion (鷲と獅子) Глава 8 The Flame in the Darkness (炎と闇の) Глава 9 The Cause of Sorrow (悲しみの底) Глава AM-13 Reunion at Dawn (再会の夜明け) Глава AM-14 The Delusional Prince (妄執の王子) Глава AM-15 Valley of Torment (苦悶の谷) Глава AM-16 The Rose-Colored River (薔薇色の大河) Глава AM-17 Blood of the Eagle and Lion (鷲獅子の血) Глава AM-18 The King's Triumphant Return (王の凱旋) Глава AM-19 The Golden Deer's Plea (同盟の盟主) Глава AM-20 The Impregnable Fortress (難攻不落の城) Глава AM-21 Our Chosen Paths (それぞれの誓い) Глава AM-22 Oath of the Dagger (短剣の誓い) Глава CF-13 Beyond Escape (脱出行) Глава CF-14 The Master Tactician (獅子と鷲の戦い) Глава CF-15 Tempest of Swords and Shields (剣と盾の狂騒) Глава CF-16 Lady of Deceit (偽りの女神) Глава CF-17 Field of Revenge (復讐の野) Глава CF-18 To the End of a Dream (夢の終わりに) Глава P An Inevitable Encounter (必然の出会い) Глава SS-13 Reunion at Dawn (再会の夜明け) Глава SS-14 A King Without a Kingdom (王国なき王) Глава SS-15 Valley of Torment (苦悶の谷) Глава SS-16 The Rose-Colored River (薔薇色の大河) Глава SS-17 Blood of the Eagle and Lion (鷲獅子の血) Глава SS-18 The Chaos of War (戦乱の渦中) Глава SS-19 The Impregnable Fortress (難攻不落の城) Глава SS-20 Our Chosen Paths (それぞれの誓い) Глава SS-21 Following a Dream (夢のあとさき) Глава VW-13 Reunion at Dawn (再会の夜明け) Глава VW-14 The Alliance Leader's Ambitions (盟主の野望) Глава VW-15 Valley of Torment (苦悶の谷) Глава VW-16 The Rose-Colored River (薔薇色の大河) Глава VW-17 Blood of the Eagle and Lion (鷲獅子の血) Глава VW-18 The Golden Scheme (黄金の計略) Глава VW-19 The Chaos of War (戦乱の渦中) Глава VW-20 The Impregnable Fortress (難攻不落の城) Глава VW-21 Our Chosen Paths (それぞれの誓い) Глава VW-22 Fódlan's New Dawn (フォドラの新しい夜明け)